Toutes les histoires, commence pareil 
　　所有的故事 一开始 都一样 
　　 
　　Rein de nouveau sous la lune, pour qu'une étoile s'éteigne, il faut qu'une autre s'allume 
　　月光下 并无新事 一颗星星熄灭了 总有另一颗 会亮起 
　　 
　　Bien sûr, la pluie, et le hasard, la nuit et les guitares 
　　当然 那大雨倾盆 以及 危险繁纷 那夜色深深 还有 吉他声声 
　　 
　　On peut y croire, chacun ses mots, et ses regards，toutes les histoires ont leur histoire 
　　使我们相信 每字每句 每个眼神 都述说着属于它们 不同的故事 
　　 
　　N'écoutez pas ce qu'on vous raconte，l'amour, y'a que ça qui compte，on s'aimera toujours, on s'aimera si fort 
　　不要听别人告诉你说 爱 就是全部 人们的爱 始终如一 坚定不移 
　　 
　　Et puis, doucement, sans le vouloir，on passe du cœur, à la mémoire 
　　然后 不知不觉 无意之中 爱 在心里消逝 最后 变成了回忆 
　　 
　　Toutes les histoires, commence pareil 
　　所有的故事 一开始 都一样 
　　 
　　Rein de nouveau sous la lune 
　　月光下 并无新事